ТЕПЕРЬ

В архиве появился новый текст, в котором Борис Юхананов рассуждает о связи театра с еврейской традицией. Это запись онлайн-беседы, которая состоялась весной 2021 года, в период пандемии. Подготовили для вас текстовую расшифровку, а также материалы по теме.

В начале декабря 2023 года в фойе Электротеатра состоялось существенное для театрального искусства событие – открытая встреча с режиссером Анатолием Васильевым, участниками проекта «Горький. Опыт: Чудаки» и художественным руководителем Электротеатра Станиславский, режиссером Борисом Юханановым. Разговор велся в связи с показами проекта «Горький. Опыт: Чудаки», прошедшими на протяжении четырех вечеров в ноябре на Основной сцене Электротеатра.

Расшифровка встречи по окончании показов МИР РИМ, на которой Борис Юхананов рассказал об этапах развития проекта, его устройстве и о мета-персонажах, в которых он перевоплощался в процессе работы.

Одна из важнейших частей проекта "Архивирование будущего" — тексты: расшифровки репетиций, мастер-классов, публичных бесед. Таким образом, мы не только приоткрываем стороны проектов, зачастую спрятанные от зрителя (разборы, пробы, обсуждения), но и приводим их без значительных сокращений. Благодаря этим материалам можно следить за рождением идей и мыслей, которые, как всегда в "эвристической речи", разворачиваются в процессе речи.

Недавно мы делились видеозаписью с конференции «Достоевский и театр», проходившей 28–29 мая в Новом Пространстве Театра Наций. В заключительной части Борис Юхананов рассказывает о проекте "Катабасис. Бесы", над которым он сейчас работает, а Клим Козинский о своем режиссерском дебюте в Электротеатре — спектакле "Идиотология". В архиве появился текст беседы.

Мы уже рассказывали вам о магазине, в котором можно купить книги Электротеатра, в том числе издания о проектах Бориса Юхананова. В разделе "Архивирование будущего" есть расшифровки презентаций с рассказами о самих книгах и истории их создания, а также о проектах и их участниках.

В разделе "Архивирование будущего" появился рассказ-воспоминание, которым Борис Юхананов поделился в 2017 году на презентации книги «Театр и его дневники. Фрагменты жизни, речи и тексты». Об особой технике фиксации действительности, о студенческих годах в Воронеже, о возвращении в Москву и об уходе из андеграунда. Публикуем здесь его фрагмент.

Журналист, критик и переводчик Джон Фридман в беседе с Ноем Биркстед-Брином (Оксфордский университет) рассказал о том, как Электротеатр Станиславский стал одним из самых влиятельных театров Европы. Доступно видео беседы.

7 — 8 декабря 2019 года состоялись первые гастроли «Золотого осла». На международном Рождественском фестивале искусств были показаны две композиции, «Белая» и «Город», а днем Борис Юхананов разбирал с молодыми режиссерами показанные ими модули. Мы опубликовали текст одной из таких бесед.

В ноябре прошлого года в студии "Электротеатр у микрофона" побывали уникальные гости. В одной из программ Борис Юхананов побеседовал с дочерью известного французского режиссера Антуана Витеза, Жанной Витез, а в другой — с Мари-Виктуар Нанте, внучкой драматурга Поля Клоделя. Анна Исакова подготовила расшифровку разговоров, куда включены некоторые фрагменты, не переведенные в видео-версии.