3 февраля Электротеатр совместно с КАРО представит фильм-трилогию «Безумный ангел Пиноккио» по пьесе Андрея Вишневского.
Как это связано со спектаклем Бориса Юхананова "Пиноккио"?
Напрямую. В основе лежит все та же пьеса Андрея Вишневского, написанная специально для проекта Бориса Юхананова. Спектакль-лауреат премии "Золотая маска" в 2021 году по-прежнему идет на сцене Электротеатра.
В чем отличие фильма от спектакля?
Фильм сохранил сюжетную линию спектакля и его смысловые линии, но есть и значительные отличия. Например, в спектакле было одновременно два Пиноккио в исполнении двух актрис Марии Беляевой и Светланы Найденовой, а в фильме персонаж один, его играет Мария Беляева. Также есть некоторые композиционные изменения: в театре это был диптих, в кино — трилогия.
Идти ли на фильм, если уже видел спектакль?
Конечно. "Безумный ангел Пиноккио" — самостоятельное кинопроизведение, с абсолютной иной эстетикой и художественным языком.
Борис Юхананов:
«Путь Пиноккио – это путь ангелической души, попадающей в срединный мир, то есть мир, в котором человеческое вытеснено нечеловеческим, – рассказывает Борис Юрьевич, – «Чистая душа деревянного человечка принимает на себя миазмы этой действительности. А театр есть то увеличительное стекло, которое огонь этих выделений превращает в пламя. Но безумный ангел Пиноккио проходит сквозь это пламя и в нем, как это положено в сказках, образуется сознание, с которым уже ничего никому нельзя сделать. «Пиноккио» – это история о неуничтожимой чистоте, выдержавшей натиск манипулятивной действительности.
В фильмическом языке мы стремились соединить необходимую красоту, выращенную в театре, и ту спектакулярность, что должна присутствовать в сказке и без чего в кино не будет и не может, как мне кажется, произойти чуда идентификации. Даже если это кино сделано в том режиме концентрации, которую сегодня позволяет нам время. Все снято в павильоне. Мы искали путь съемки, монтажа, организации света и музыки, где хотелось не упустить очарование большой истории – а сказка всегда ею является, особенно погруженная в своем сюжете в воспаленную театральность, в театр как образ мира».
Режиссёр: Борис Юхананов
Драматург: Андрей Вишневский
Оператор-постановщик: Александр Ильховский
Художник-постановщик: Юрий Хариков
Художник по костюмам: Анастасия Нефёдова
Композитор: Олег Трояновский
Продолжительность 4 часа 29 минут с двумя антрактами.
После показа состоится обсуждение с Борисом Юханановым и критиком Дмитрием Ренанским.
14:00 — сбор гостей
15:00 — представление фильма
15:10-16:30 — Пиноккио. часть 1. Лес
Антракт (15 мин.)
16:45-18:30 — Пиноккио. часть 2. Спектакль
Антракт (30 мин.)
19:00-20:10 — Пиноккио. часть 3. Театр
Обсуждение
3 февраля, суббота
КАРО 11 Октябрь
Новый Арбат, 24